-
1 оба
1. both ofони оба ушли, нет ни того ни другого — they are both gone
2. both of them3. both4. either -
2 наказали обоих
General subject: both were punished -
3 наказать
1. penalize2. punish; order3. castigateСинонимический ряд:1. покарать (глаг.) подвергнуть наказанию; покарать2. проучить (глаг.) проучить3. распорядиться (глаг.) велеть; дать приказ; дать распоряжение; отдать приказ; отдать приказание; отдать распоряжение; повелеть; предписать; приказать; распорядиться; сделать распоряжение; скомандоватьАнтонимический ряд:наградить; поощрить
См. также в других словарях:
Punished peoples — Coined by the dissident historian Aleksandr Nekrich in his Punished Peoples: The Deportation and Fate of Soviet Minorities at the End of the Second World War (1978), the term refers to those ethnic minorities that were deported en masse during … Historical Dictionary of the Russian Federation
corporations have neither bodies to be punished nor souls to be damned — A large organization, unlike a private individual, can act unjustly or highhandedly without fear of being brought to account. 1658 E. BULSTRODE Reports II. 233 The opinion of Manwood, chief Baron [c 1580], was this, as touching Corporations, that … Proverbs new dictionary
John Aldridge — Football player infobox playername = John Aldridge fullname = John William Aldridge nickname = Aldo dateofbirth = birth date and age|1958|09|18 cityofbirth = Liverpool countryofbirth = England height = currentclub = position = Striker youthyears … Wikipedia
The Surrogate Woman — Infobox Korean Film name = The Surrogate Woman image size = caption = Theatrical poster to Surrogate Woman / Ssibaji director = Im Kwon taek producer = Jeong Do hwan writer = starring = Kang Soo yeon Lee Gu sun Yun Yang ha music = Shin Pyong ha… … Wikipedia
Allison MacKenzie — Infobox soap character series = Peyton Place name = Allison MacKenzie caption = 200px first = September 15, 1964 (#1) last = August 29, 1966 (#263) cause = Left town creator = portrayer = Mia Farrow episode = 1 to 263 nickname = Alice in… … Wikipedia
Capital punishment in Russia — Both the legal and moral status of Capital punishment in Russia are currently controversial. There exists both an implicit moratorium established by the President and an explicit one, established by the nation s highest court; however, the latter … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Excommunication — • Exclusion from the communion, the principal and severest censure, is a medicinal, spiritual penalty that deprives the guilty Christian of all participation in the common blessings of ecclesiastical society Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
Inquisition — • By this term is usually meant a special ecclesiastical institutional for combating or suppressing heresy Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Inquisition Inquisition … Catholic encyclopedia
Biblical Antiquities — • Details domestic, political, and sacred antiquities Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Biblical Antiquities Biblical Antiquities … Catholic encyclopedia
History of the Caribbean — The history of the Caribbean reveals the significant role the region played in the colonial struggles of the European powers since the fifteenth century. In the twentieth century the Caribbean was again important during World War II, in the… … Wikipedia